Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

а) рашпер б) решетка для пытки

  • 1 gridiron

    noun
    1) рашпер
    2) решетка, сетка
    3) комплект запасных частей и ремонтных инструментов
    4) theatr. колосники
    5) railways сортировочный парк
    6) amer. collocation футбольное поле
    7) hist. решетка для пытки (огнем); on the gridiron fig. в муках; в сильном беспокойстве, как на угольях
    * * *
    1 (n) клетка; колосники; комплект запасных частей и ремонтных инструментов; рашпер; решетка; решетка для пытки; сортировочный парк; футбольное поле
    2 (v) наносить сетку; наносить сетку железнодорожных путей
    * * *
    * * *
    n. рашпер, решетка, решетка для пытки; сетка; комплект запасных частей и ремонтных инструментов; сортировочный парк [ж.-д.]; колосники [театр.]; футбольное поле
    * * *
    рашпер
    решетка
    сетка
    * * *
    1) а) рашпер б) ист. решетка для пытки (огнем) 2) а) б) 3) тех. комплект запасных частей и ремонтных инструментов 4) театр. колосники

    Новый англо-русский словарь > gridiron

  • 2 gridiron

    Англо-русский синонимический словарь > gridiron

  • 3 gridiron

    ['grɪdaɪən]
    сущ.
    1)
    а) рашпер (решетка, для жарения, поджаривания мяса)
    б) ист. решетка для пытки ( огнём)
    2)
    а) сетка (любые предметы, структуры, образованные пересечением линий)
    в) сеть дорог, линий сообщения

    Chicago is criss-crossed by a gridiron of railway tracks. — Чикаго весь опутан сетью железнодорожных линий.

    3) тех. комплект запасных частей и ремонтных инструментов
    4) театр. колосники (невидимая зрителю верхняя часть сцены для установки сценических механизмов и элементов декораций)
    5) ж.-д. сортировочный парк

    Англо-русский современный словарь > gridiron

  • 4 grid

    [ɡrɪd]
    digital grid вчт. цифровая сетка grid = gridiron grid радио, тлв. модулятор grid решетка grid вчт. сетка grid эл. энергетическая система grid = gridiron gridiron: gridiron театр. колосники grid комплект запасных частей и ремонтных инструментов grid рашпер grid решетка, сетка grid ист. решетка для пытки (огнем); on the gridiron перен. в муках; в сильном беспокойстве, как на угольях grid ж.-д. сортировочный парк grid амер. разг. футбольное поле rasted grid вчт. растровая сетка

    English-Russian short dictionary > grid

  • 5 gridiron

    [`grɪdˏaɪən]
    рашпер
    решетка для пытки
    сетка
    комплект запасных частей и ремонтных инструментов
    колосники
    сортировочный парк
    футбольное поле

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gridiron

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»